Disclaimer


Belangrijke informatie voor klanten van 'De Speltkorrel'.

De Speltkorrel verkoopt veel soorten Hildegard natuurproducten. Deze zijn meestal geproduceerd in Duitsland en Oostenrijk, volgens de normen van toepassing in deze landen.
Aangezien sommige producten, in het assortiment, kruiden bevatten die in België bestempeld zijn als "gevaarlijke planten die niet als of in voedingsmiddelen mogen gebruikt worden", conform: Lijst 1 van KONINKLIJK BESLUIT van 29 AUGUSTUS 1997 betreffende de fabricage van en de handel in voedingsmiddelen die uit planten of uit plantenbereidingen samengesteld zijn of deze bevatten (Stbl. 21.XI.1997). Laatste wijziging: M.B. 13 juni 2007 (Stbl. 28.VI.2007), zijn die producten in België geen voedingsmiddel (non-food) en zijn ze uitsluitend bestemd voor uitwendig gebruik.

Alle producten die door De Speltkorrel worden verkocht en die één van die kruiden bevatten, zijn voorzien van een etiket met de melding: "Geen voedingsmiddel (non-food) - Uitsluitend voor uitwendig gebruik".
De meest gangbare kruiden die geen voedingsmiddel zijn en dus uitsluitend bestemd zijn voor uitwendige toepassingen (massageolie, zalf, crème, parfum, eau de toilet, zeep, shampoo, hoofdwater, et cetera), zijn:

Vermeld zijn de wetenschappelijke naam, Nederlandse naam, Franse naam en Duitse naam (of namen).

1

Anacyclus pyrethrum (L.) Lag.

 Roomse Bertram

 Pyrèthre d'Afrique

 (Mehrjährige) Bertram

2

Aquilegia vulgaris L.

 Wilde akelei

 Ancolie vulgaire

 Gemeine Akelei, Wald Akelei

3

Artemisia absinthium L.

 Absintalsem

 Absinthe, Armoise absinthe

 Wermut(kraut), Bitterer Beifuß, Alsem

4

Dictamnus albus L.

 Vuurwerkplant, Essenkruid

 Dictame blanc, Fraxinelle

 Diptam, Aschwurz, Brennender Busch

5

Euonymus europaeus L.

 Wilde kardinaalsmuts

 Fusain d'Europe

 Gewöhnliche Spindelstrauch, Europäisches Pfaffenhütchen, Pfaffenkäppchen, Pfaffenkapperl, Spillbaum, Spindelbaum

6

Glechoma hederacea L.

 Hondsdraf

 Lierre terrestre

 Gundermann, Gundelrebe

7

Iris spp.

 o.a. Lis

 Iris

 Schwertlilien, Iris

8

Ruta graveolens L.

 Wijnruit

 Rue des jardins

 Weinraute

9

Tanacetum balsamita L. (= Chrysanthemum balsamita (L.) Baill. non L.)

 Balsemwormkruid

 Menthe-coq

 Frauenminze, Balsamkraut, Marienblatt

10

Tanacetum vulgare L. (= Chrysanthemum vulgare (L.)

Boerenwormkruid

 Tanaisie vulgaire

 Rainfarn, Wurmkraut

Inwendig gebruik van producten die één of meer van bovenstaande  planten bevatten is bijgevolg afgeraden.
‘De Speltkorrel’, noch ‘JvR - Integrale Gezondheidsbegeleiding’, noch dhr. Jeroen J.C.M. van Rooij zijn aansprakelijk voor het verkeerd gebruik van Hildegardproducten met daarin kruiden, die vermeld staan in het KONINKLIJK BESLUIT van 29 AUGUSTUS 1997 (en haar bijlagen).

Voor gedetailleerde informatie of vragen hieromtrent neemt u het beste contact op met Jeroen van Rooij via het volgende telefoonnummer: 0032-(0)14-434493